Nuestra misión

Energy Upgrade California^® es una iniciativa estatal comprometida a unir a los californianos para que luchen por alcanzar las metas de energía de nuestro estado. Sigamos Brillando es la invitación que te hacemos para que administres mejor tu consumo de energía por el futuro de California.

Estamos aquí para brindarte las herramientas, el conocimiento y la inspiración para que Sigamos Brillando, ya que se necesita de todos nosotros para que California continúe avanzando como líder en energía inteligente. No podemos tener éxito sin ti.

Apoyamos a California en su misión de duplicar la eficiencia energética y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 40 %, por debajo de los niveles de 1990, antes de 2030. Si te parece mucho, es porque así lo es. Sin embargo, la buena noticia es que todo lo que se necesita para comenzar es presionar un interruptor de luz o girar un marcador. De hecho, ya estamos en camino a obtener el 33 % de nuestra electricidad de recursos renovables para el 2030.

Así que Sigamos Brillando, California, y tal vez tú puedas hacer un poco más. Porque en Energy Upgrade California sabemos que todas esas pequeñas acciones relacionadas con la energía, como cambiar a focos de luz LED, contribuyen a un estado más limpio, sano, próspero y pueden preservar nuestro increíble medio ambiente para las generaciones venideras.

Nuestro propósito

Energy Upgrade California^® se creó para motivar y educar a los residentes y a las empresas pequeñas de California sobre la administración de energía. Nuestros útiles programas y acciones pueden ayudarlos a administrar mejor su consumo energético en general.

Queremos que las personas comprendan que la administración de su consumo de energía puede contribuir a mejorar su vida cotidiana y ayudar a que las pequeñas empresas ahorren dinero y energía. Brindamos inspiración y orientación sobre una mejor administración de energía y promovemos las discusiones sobre políticas innovadoras. Nos destacamos a nivel nacional inspirando a otros estados a perseguir una visión y un camino similares al nuestro.

Nuestros socios

Energy Upgrade California^® es respaldado por una alianza de la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission), la Comisión de Energía de California (California Energy Commission), servicios públicos, redes regionales de energía, gobiernos locales, Agregación de Elección Comunitaria (Community Choice Aggregation), empresas y organizaciones sin fines de lucro para ayudar a las comunidades en el cumplimiento de los objetivos de acciones climáticas y energéticas estatales y locales. Nuestros fondos provienen de clientes de empresas de servicios de energía, propiedad de inversores, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California y la Comisión de Energía de California.

Esta iniciativa, mencionada en los Planes de Acción Comunitaria Conjunta de Energy Upgrade California para 2020 y 2021, llegó a su conclusión en diciembre de 2021. Queremos agradecerles a todos los residentes de California y a las pequeñas empresas que participaron en las actividades de manejo eficiente de la energía y conservación. Para conocer más sobre programas de ahorros energéticos y de asistencia para la energía en tu área, comunícate con tu empresa local de suministro de energía o con uno de nuestros asociados, mencionados más adelante.

Pacific Gas and Electric Company (PG&E)

Constituida en California en 1905, PG&E es una de las mayores compañías combinadas de gas natural y energía eléctrica de Estados Unidos. Ubicada en San Francisco, la empresa es una subsidiaria de PG&E Corporation. www.pge.com

Southern California Edison (SCE Corp)

SCE es la subsidiaria más grande de Edison International y la principal empresa de suministro de electricidad en gran parte de California del Sur. Suministra electricidad a 14 millones de personas a lo largo de un territorio de servicio de aproximadamente 50,000 millas cuadradas. www.sce.com

San Diego Gas & Electric (SDG&E)

Subsidiaria de Sempra Energy, SDG&E es una empresa de servicios públicos regulada, que brinda servicio de energía a 3.6 millones de personas a través de 1.4 millones de medidores eléctricos y 873,000 medidores de gas natural en los condados de San Diego y el sur de Orange. www.sdge.com

Southern California Gas (SoCalGas)

SoCal Gas es la mayor empresa de distribución de gas natural de la nación, con 21.6 millones de consumidores que obtienen energía a través de 5.9 millones de medidores, instalados en más de 500 comunidades. SoCalGas es una subsidiaria regulada de Sempra Energy. www.socalgas.com

Red Regional de Energía del Área de la Bahía (Bay Area Regional Energy Network, BayREN)

Una asociación de los nueve condados que integran el Área de la Bahía de San Francisco. Dirigido por la Asociación de Gobiernos del Área de la Bahía (Association of Bay Area Governments, ABAG), implementa programas eficaces de ahorro de energía a nivel regional y recurre a los conocimientos técnicos, a la experiencia, y trayectoria comprobada de los gobiernos locales del Área de la Bahía para desarrollar y administrar exitosamente programas de medio ambiente, recursos y sustentabilidad. www.bayren.org

Red Regional de Energía del sur de California (Southern California Regional Energy Network, SoCalREN)

La Red Regional de Energía del Sur de California proporciona recursos y asistencia a propietarios de hogares y propietarios que planifican mejoras residenciales de eficiencia energética. En colaboración con agencias locales, gobiernos y accionistas, los servicios incluyen descuentos y ofertas de incentivos para mejoras de eficiencia energética que cumplan con los requisitos, términos de financiamiento atractivos para mejoras solares y de ahorro energético residenciales que sean elegibles, y herramientas para ayudar a identificar contratistas con capacitación en eficiencia energética. www.socalren.org

Marin Clean Energy (MCE)

MCE, compañía que implementó el primer programa de Agregación de Elección Comunitaria de California, suministra energía más limpia a tarifas estables, lo que reduce significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas a la generación de energía y permite la reinversión de millones de dólares en programas locales de energía. MCE brinda opciones de electricidad a precios competitivos a más de un millón de residentes y negocios en 36 comunidades del Área de la Bahía a lo largo de cuatro condados: Contra Costa, Napa, Marin y Solano. Los clientes de MCE consumen energía de fuentes más limpias y a la vez invierten en beneficios económicos, generación de empleos y comunidades más equitativas. Para más información acerca de MCE, visita mceCleanEnergy.org.