我們的使命

Energy Upgrade California^® 加州能源升級計劃是一項遍及全州的行動，致力於團結加州人一起努力達成我們的節能目標。這就是我們邀請您一同讓加州「無限耀眼」(Keep It Golden^® )的原因—更妥善管理您的能源使用，創造更美好的加州未來。

我們提供您工具、知識並激勵您一起讓加州「無限耀眼」。使加州成為智慧型能源的領導者，需要您、我、每個人共同努力。沒有您，我們無法辦到。

我們的目標是希望加州能源效率加倍，並在 2030 年前減少 40% 並至低於 1990 年的溫室氣體排放量。這聽起來很可觀，而且確實如此。不過好消息是，一開始只需要從隨手關燈或調整一下溫度著手。事實上，到了 2030 年，我們將可以從可再生能源中獲得 33% 的電力。

加州能源升級計劃（Energy Upgrade California^®），讓加州「無限耀眼」。我們瞭解只要做到例如更換 LED 燈泡等這類簡單的能源行動，就可以獲得更加乾淨、健康、繁榮的居住地，並為後代保留美麗的環境。

我們的目的

加州能源升級計劃（Energy Upgrade California^®）創立的目的是要激勵、教育加州居民和小型企業有效管理能源。我們實用的計劃與行動能幫助他們更能掌握整體能源使用。

我們想要讓每個人瞭解，管理能源使用方式可以讓日常生活更加美好，並協助小型企業節能省錢。我們激勵和指導大家如何更有效的管理能源，同時也鼓勵創新的節能討論。我們以行動成為全國表率，啟發其他各州追求與我們相似的願景和目標。

我們的合作夥伴

加州能源升級計劃（Energy Upgrade California^®）在加州公用事業委員會（California Public Utilities Commission）、加州能源委員會（California Energy Commission）、公用事業、區域能源網路、地方政府、社區選擇整合計劃、企業和非營利組織的聯盟支持下，以協助社區實現州和地方能源與氣溫行動為目標。
我們的資金來自投資者擁有的加州公用事業委員會和加州能源委員會。

2020年與 2021年的 Energy Upgrade California Joint Consumer Action Plans已於 2021年 12月結束。感謝所有加州居民及小型企業參與能源效率管理活動與節約措施。如欲了解更多當地的節能與能源援助計劃，請洽詢您所在地的公用事業供應商或我們以下的合作夥伴。

Pacific Gas and Electric Company (PG&E)

1905 年在加州成立，PG&E 是美國最大的天然氣與電力能源公司之一。公司位於舊金山，是 PG&E Corporation 的附屬公司。 www.pge.com

Southern California Edison (SCE Corp)

SCE 是 Edison International 的最大附屬公司，而且是南加州的主要供電公司。在大約 50,000 平方英里的服務領域中，提供電力給1400 萬人。www.sce.com

San Diego Gas & Electric (SDG&E)

SDG&E 是一家受管制的公用事業，為 Sempra Energy 的附屬公司，透過 140 萬個電錶和 873,000 個天然氣計量表，為聖地牙哥和橘郡南部的360 萬人提供能源服務。www.sdge.com

Southern California Gas (SoCalGas)

SoCalGas 是全國最大的天然氣燃料配送單位，在超過 500 個社區中透過 590 萬個計量表為 2,160 萬名客戶提供能源服務。SoCalGas 是 Sempra Energy 的受管制附屬公司。www.socalgas.com

Bay Area Regional Energy Network (BayREN)

由舊金山灣區九個縣共同合作，灣區政府協會 (ABAG) 所領導，在地區中實施有效的節能計劃，並運用灣區地方政府的專業、經驗和實證記錄，開發並管理成功的氣候、資源和永續發展計劃。www.bayren.org

Southern California Regional Energy Network (SoCalREN)

Southern California Regional Energy Network 提供資源並協助計劃住宅節能升級的屋主和業主。與地方機關、政府和利益相關者共同合作，服務包括為符合節能升級資格者提供折扣和獎勵，為符合住宅太陽能和節能改善資格者提供優惠的財務條件，以及透過節能訓練協助辨識承包商的工具。www.socalren.org

Marin Clean Energy (MCE)

作為加州的第一個“社區選擇合作計劃”，MCE以穩定的價格提供更潔淨的能源，顯著減少了與能源相關的溫室氣體排放，並實現當地高達數百萬美元的再投資能源計劃。 MCE為位於四個灣區縣市（Contra Costa、 Napa、 Marin，和Solano）內的36個社區中的100萬居民和企業提供由本地控管，具有成本競爭力的電力選擇。 MCE客戶正在綠化加州電力供應，同時投資當地的經濟和勞工福利以及更公平的社區。有關MCE的更多訊息，請瀏覽 www.mcecleanenergy.org。